Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - jackdp

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 19 din aproximativ 19
1
3
Limba sursă
Daneză sødt
sødt
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Traduceri completate
Olandeză zoet
92
Limba sursă
Daneză Tak for dejlig frokostpause
Tak for dejlig frokostpause, men jeg savner dig allerede.
Du vender op og ned på alting.
Jeg elsker dig.

Traduceri completate
Engleză Thanks for a nice lunch break
Olandeză Bedankt voor de leuke middagpauze
70
Limba sursă
Greacă ΦΙΛΑΚΙΑ1
ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΠΟΨΕ ΡΕ ΜΩΡΟ ΘΑ ΤΑ ΠΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΦΙΛΑΚΙΑ ΣΕ ΟΛΟ ΣΟΥ ΤΟ ΚΟΡΜΙ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ
sorry this is the right text message

Traduceri completate
Engleză kisses1
Olandeză Kusjes 1
49
29Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie29
Turcă aradımama telefonun kullanım dışı,dogum gunun...
aradımama telefonun kullanım dışı,dogum gunun kutlu olsun

Traduceri completate
Engleză I called but your phone is out of order, happy birthday
Olandeză Ik heb je gebelt maar je telefoon doet het niet, gelukkige verjaardag
107
Limba sursă
Sârbă Nasao sam dinar na ulici! Zamisli! Razgovarali...
Nasao sam dinar na ulici! Zamisli! Razgovarali smo o poslu: moc novca je velika. Nema tu niveg smesnog. Imas pozdrave od Cees!

Traduceri completate
Engleză I found a coin on the street! Can you imagine! We were talking...
Olandeză Kan je het voorstellen, ik vond een (geld)stuk op straat
67
10Limba sursă10
Română Dar, atunci, care-i treaba cu tine? ÃŽÅ£i place de prietena mea ÅŸi vrei să fii cu ea?
Dar, atunci, care-i treaba cu tine? Îţi place de prietena mea şi vrei să fii cu ea?

Traduceri completate
Engleză Questions
Olandeză Vragen?
92
10Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie10
Română Nadia 27 april 2007
Tu eşti totul pentru mine, te iubesc din toată inima şi tot ce am mai pur. Am încredere în tine şi în dragostea ta.

Traduceri completate
Engleză Nadia 27 aprilie 2007
Olandeză Nadia 27 april 2007
57
Limba sursă
Chineză simplificată 征婚!
征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地区不限。

Traduceri completate
Sârbă Tražim ženu!
Croată Tražim ženu!
Engleză WIFE WANTED!
Portugheză braziliană Procura-se Esposa
Franceză RECHERCHE FEMME!
Spaniolă ¡Se busca esposa!
Finlandeză VAIMOA ETSITÄÄN!
Cehă HLEDÁ SE MANŽELKA!
Maghiarã FELESÉGET KERES !
Italiană CERCASI MOGLIE!
Portugheză Procura-se esposa!
Esperanto MI SERĈAS EDZINON!
Olandeză Vrouw gezocht
Greacă ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ!
Română SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE!
Catalană Es busca muller!
Daneză Hustru søges!
Germană EHEFRAU GESUCHT!
Ebraicã דרושה אישה!
Bulgară Търся съпруга!
Turcă EÅž ARANIYOR!
Japoneză 結婚相手募集中
Poloneză SZUKAM Å»ONY!
Chineză 征婚!(繁体字大全)
Ucrainiană Розшукується дружина!
Rusă Разыскивается жена!
Macedonă Барам жена !
Bosniac Trazim zenu!
Albaneză KERKOJ GRUA!
Arabă مطلوب زوجة!
Suedeză FRU SÖKES!
Norvegiană KONE SØKES!
Slovacă Hľadám manželku
Coreană 구혼!
Bretonă Ur wreg a glaskan !
Limba latină Quaeritur uxor!
Frigiană fru gewillt!
Feroeză Kona ynskist!
Estonă OTSITAKSE NAIST!
Klingonă be' vInejbej!
Letonă Pluiepoco
Tagalu NAGHAHANAP NG ASAWA!
Indoneziană Dicari seorang istri
Islandeză KONA ÓSKAST!
Lituaniană IeÅ¡koma žmona!
Limba persană مایل به ازدواج!
Africani VROU GESOEK!
Irlandeză Ag lorg bean chéile
Mongolă Эхнэр хайж байна!
41
Limba sursă
Greacă Η ημέρα ότι ο Θεός έκανε τους ανθρώπους (Βίβλος)
Η ημέρα ότι ο Θεός έκανε τους ανθρώπους (Βίβλος)


Traduceri completate
Engleză Bible's passage
Olandeză Bijbelse passage
17
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Daneză Det er sødt af dig
Det er sødt af dig

Traduceri completate
Engleză That is sweet of you.
Olandeză Dat is heel lief van jou.
Spaniolă Es muy amable de tu parte
44
64Limba sursă64
Portugheză partilhamos
eu aqui tu ai nos partilhamos um amor da nossa maneira

Traduceri completate
Engleză we share
Olandeză jij
Germană wir teilen
Franceză Nous partageons..
Sârbă mi delimo
Poloneză Dzielimy miÅ‚ość
1